[(ჰორაციუსის მიბაძვა)]

[მე აღვი] [მე ჩემთვის ძეგლი აღვიგე ყოველგვარ ძეგლზე მაღალი]
[საშვილიშვილოდ [უკვდავი] შთენილი მე ჩემთვის ძეგლი აღვაგე,
ამიერიდან ჩემს სახელს ქალწულთა ნაზი სთქვამს ბაგე,
ამიერიდან ამ ძეგლთან კვლავ ივლის შთამომავლობა,
ამიერიდან იციან ჩემი სურვილი და გრძნობა,
ამიერიდან მე გამსჯის მსოფლიოს გრძნობა და თვალი,
მე ჩემთვის ძეგლი აღვიგე ყოველგვარ ძეგლზე მაღალი].

[სონეტები].