კონსტანტინე ჭიჭინაძის ლირიკა. ვ. წულუკიძე.

     ლიტერატურული საქართველო ერთ გზას: მას, რაც ჩემზე უნდა ილაპა­რა­კოს, ლა­პარაკობს აბაშAელზე, ჭიჭინაძეზე, მაშაშვილზე. და მე კი...
     დასკვნიდან იწყებს.
     მონუმენტალურობა არ არის მართალი.

     1914-17 წლებში დაწერილი მისი ლექსებით შეგვიძლია სრული ფსიქოლოგი­ური სი­მართ­ლით აღვადგინოთ და წარმოვიდგინოთ სახე იმდროინდელი ჭაბუკისა.

     იპოვით თუ არა იქ...

     სიმღერის ძლიერება. ფრიდრიხ შილლერი. თარგმნილი ხარიტონ ვარ­დოშ­ვი­ლის მიერ.
     
     რა მიზნით არის ეხლა ეს გადმოთარგმნილი?