დღიური-630-12 - 1930 წელი
ახალი მანქანების შესახებ.
ელექტრომავალი.
მწერალთა ბრიგადები.
რკინის გზის [მთავარი სახელოსნოებიდან] სარემონტო ქარხნებში.
1930. რკინის გზის მთავარი სახელოსნოები.
ლიტგაზეტა.
ცხრაას ოცი, როცა კბენდა, ღარიბ მოსახლეობას.
მორჩი - ნორჩი.
*
ლოიდ-ჯორჯი. საბჭოთა კავშირში ძალიან გავრცელებულია მარქსის იდეები. [მაგრამ] მხოლოდ იქ [არ დაქრიან] ორთქლმავლები არ დადიან [სიტყვა 1920 წ. ინგლისის პარლამენტში] (საერთო სიცილი. აპლოდისმენტები).
ლოიდ-ჯორჯი. [ბოლშ.] საბჭოთა კავშირში ფიქრობენ, რომ ორთქლმავლის გათბობა შეიძლება მარქსის იდეებით, მაგრამ ისინი სცდებიან (საერთო ხარხარი. ცალკე დეპუტატები პირდაპირ ჰკვდებიან სიცილით. დარბაზი ხანგრძლივ ოვაციებს უმართავს ენამახვილ ორატორს).
(ეს იყო ზამთარში, 1920 წ. ასე იცინოდა ინგლისის პარლამენტი...).
ლოიდჯორჯი:
რუსეთს] კავშირს მარქსით
იდეები აქვს მრავალი,
მხოლოდ იქ არა და არასგზის
აღარ დადის ორთქლმავალი.
(სჩქეფს საერთო სიცილია,
ხმაურობენ მისს-მენდები.
ხმა: სწორია! [ო, სწორია!] ნამდვილია,
[და სხვა] მძლავრი აპლოდისმენტები).
ლოიდ-ჯორჯი:
იქ ფიქრობენ! [რომ] - ორთქლმავალი,
წავა მარქსის იდეებით.
მაგრამ დიდი შეცდომაა,
ფიქრი ასეთ რიდეებით.
(ხარხარებენ).
*
[მანქანები] ორთქლმავალი უნდა სოფელს,
[მანქანები] ორთქლმავალი უნდა ქალაქს.