შუალედი - დან - მდე
 
 


დღიური-47 - 1930 წელი


„Туркменоведение“ - журнал выходит в Ашхабаде ежемесячно. В год - 5 р. № - 50 к., 140 (2 м).
„Хлопковое дело“ - журнал выходит в Ташкенте ежемесячно. В год - 12 р., 1/2 г. - 6 р. За 3 мес. - 3 р.
„Средне-Азиатский шелк“ - журн. выходит в Ташкенте – 7 р. (6 мес.), 12 р. (в год).
„Новым Шляхом“ - Краснодар. 2 мес. -  240 в год.
„Народное Хозяйство Казахстана“ - Альма-Ата. 2 месячн. - 12 р.
„Медицинская Мысль Узбекистана“ - Ташкент. Ежем. 7 р. - в год.
„За реконструкцию сельского хозяйства“ - Самарканд. Ежемесяч. 250 (3 м.). 9 р. - в год.
„Вестник Ирригации“ - Ташкент. Ежемесячник. 2 р. в мес., 18 р. - в год.
„Бюлетень прессы средн. востока“ - Ташкент (мес., 12 р. - в г. 1 р. в мес.)
„Библ. хлопковые дела“ - Ташкент, 2-х месячн., 8 р. - в год.
„Янги Фергана“ - Кокан. Еженед. газета.
„Туркменистан“ - Ашхабад. Ежедневно. 85 - в мес. 250 - 3 месяц.
„Туркменская Искра“ - Ашхабад. Ежедн. 250 - 3 м.
„Советская Степь“ - Алма-Ата. Ежедн. 85 - в м., 245 - 3 мес.
„Правда Востока“ - Ташкент. Ежед. 85 - в месяц.
„Красное Знамя“ - Краснодар. 1 р. - в мес., 12 р. в мес.
„Красная звезда“ – Ташкент. 50 к., 6 р.
„Комсомолец Востока“ - Ташкент. 40 к., 450 - в год.
„Бюлетень Торговли Ср. Азии“ - Ташкент. 2 р. - в мес., 4 р. - в нед.
„Адыгейская жизнь“ - Краснодар. 2 р. - в нед., 30 - в м., 3 р. - в год.

*
გიგო გაბაშვილი:
მშვენიერი მხარეა შუა-აზია (სამარკანდი, კოკანდი). მე ბევრი სურათები მაქვს. ნაწილი შეიძინა ამერიკელმა მილიონერებმა, და ამ ჟამად არის იქ, ამერიკაში. ნაწილი - პეტერბურგის და მოსკოვის მუზეუმებშია. ბევრი გაიყიდა, სად და როგორ, არავინ იცის (კერძოებმა იყიდეს). Чудная страна. მე დიდხანს ვცხოვრობდი იქ.
- გექნებათ შუა აზიის შესახებ 500 სურათი..
- ოო, მეტიც! მეტიც. მხოლოდ მე ვერ ვეღირსები, რომ შეიკრიბოს ყველა ერთად.

*
„შუა-აზიის შემსწავლელი წრე“ რომ დაარსდებოდეს, კარგი იქნება.
ს. ილორელი, გ. გაბაშვილი, ზომმერი.

მე ვიყავი ზომმერთან. უნდა მეორეჯერ წავიდე - პოპოვთან ერთად. უნდა დავათვალიერო მისი შუა-აზიის ნახატები და ვალაპარაკო შუა-აზიის შესახებ ამბები - ძველი.

Железняк. Анановввв. Гл. масы. Говори с Анановым.
რომელიც დიდებულად სარგებლობს ტელეფონით.

*
„Одна книга (Чапского) трактует только о водяной и болотной птице, но относительно этих то птиц запросов со стороны молодежи – любителей природы – больше, т. к. эта группа птиц по причине малодоступности мест их обитания и скрытному образу жизни, редко привлекает внимание натуралиста – не охотника и менее знакомо последнему, чем птица, с которой ему чаще приходится сталкиваться.

*
ჭიშკრებს უნდა შესწავლა!
საჭიროა ავტობიოგრაფია რომელიმე უზბეკის - შუა-აზიაში მცხოვრების (ვერეშჩაგინმა გამოუშვა 1896 წ. Автоб. неск. незамечательных людей).
Ташкент, город хлебный.

* * *
8 июня 1929 года скончался Дудин от склереза сердца на 66 году [жизни] от роду. Самуил Мартинович, ученый хранитель и секретарь музея антропологии и этнографии Академии Наук. Покойный был одним из выдающихся авторитетов в области научной и научно-прикладной фотографии и участником около 15, преимущественно средне-азиатских научно-исследовательских экспедиций. Так, например, С. М. принял 909-10 и 914 и 15 гг. непосредственное участье в Туркестанских экспедициях академика С. Ф. Ольденбурга. С. М. принадлежит целый ряд весьма ценных статей.
…Ему же принадлежит несколько научных трудов по искусству, как напр., большая работа „Ковровые изделия средней Азии“, напечатанная в одном из томов „Сборника музея антропологии и этнографии“ Академии Наук.
С. М. был, может быть, единственным большим знатоком по средне-азиатским коврам, не только в нашем союзе республик, но и далеко за его пределами.

Ал. Беликов
Краеведенье, кн. 7., т. VI.
Отв. ред. С. Ф. Ольденбург и Н. Я. Марр.

Перечень участников и отдельных объектов природы, заслуживающих охраны.
(Извлечение из картотеки комиссии по охране природы, памятников искусства, быта и старины при ленинградской группе ЦБК).
Сост. и обраб. для печати А. П. Васильковский.

Киргизская АССР.
143. Озеро Сары-Чилек. Ферганская область. Намечено к охране само озеро и окрестности его с красивыми горными озерами, водопадами и лесами.

Узбекская СССР.
145. Кишлак Исфари. Ферганская область Кокандского уезда. Район интересен благодаря большому количеству находимых здесь ископаемых среднего Эоцена и грандиозным конгломератовым утесам, похожим на конгломераты Пенджаба (Сев. Индия) (ЛЦБК).
146. Тополевая роща в далине реки Куртки, в Нашанганском уезде (ЛЦБК).
147. Пещера Кон-и-гут (рудник погибели) в районе Ходжента в 26 км. от ст. Чарку. Пещера эта (одна из самых обширных в Туркестане). Состоит из множества ходов и камер. У входа в нее лежит камень с высеченными на нем письменами.
148. Старые платаны в Кишлаке Дагбит 12-13 километров от Самарканда. Во дворе мечети несколько огромных платанов, один из которых имеет в окружности почти 16 м. (18).
149. Зааминский арчевый заповедник. В Зааминском лесничестве Джизакского у. Самаркандского окр. площадь 5400 га. учрежден в целях сохнанения и изучения арчи. Есть екземпляры в возрасте до 600 лет до 4 м. окружности, до 15 метров высоты.

*
1200.
Против Пацифизма, против войны.
Как раз надвигается военная опасность. Было бы хорошо сорганизовать тематический вечер против ужасов войны, главным образом вечер воспоминаний участников империалистической войны. Цель этого вечера…

*
როგორ მოგზაურობდენ: გიოტე, ბაირონი, პუშკინი, ილია ჭავჭავაძე.
[არნო,] ერთი ამღერდი რევოლიუციონურად.

*
3 მარტი. 1930.
საუბარი ილიოდორე ჩხაიძესთან:
- რატომ საღამოს არ აწყობთ? - მკითხა მან, - საღამოს მნიშვნელობა აქვს სახელისთვის, მნიშვნელობა აქვს ავტორიტეტისათვის, მასსისთვის და სხვ.
- ვინ დამეხმარება, ვთქვათ, მუსიკალურ განყოფილებისთვის?
- ყველა! - მიპასუხა მან.
- მე მინდა საღამო ისეთი, რომელიც მისცემს საზოგადოებას სახეს პოეტისას, მთლიანს, ერთიანს. ამიტომ საჭიროა კომპოზიტორები, რომლებიც დაამზადებენ მუსიკალურ ნაწარმოებებს ამ საღამოსთვის.
- ზაქარია ფალიაშვილი! იგი არ დაიზარებს!
- კიდევ?
- დ. არაყიშვილი.
- კ. ფოცხვერაშვილი. ყველა სიამოვნებით დათანხმდება.
- მეღვინეთუხუცესიც. ასეა: არაყიშვილი უფრო სპარსული მოტივებისაა, ფალიაშვილი კიდევ უფრო ქართული. მეღვინეთუხუცესი კიდევ მთლად უქართულესი. ფოცხვერაშვილი კიდევ სულ იმერულია. საჭიროა. ამნაირად.
- მე ეხლა წიგნსა ვსცემ, - ვუთხარი, - გამოვა მოკლე ხანში. მინდა გადავყიდო. მერე ვიქნები თავისუფალი. შენ და მე კონტაქტით უნდა ერთად ვიმუშაოთ. მოვახერხოთ ისთე, რომ უნდა ჩამოვიაროთ ყველა ესენი მთლიანი პროგრამით (პროგრამა მე და შენ უნდა შევადგინოთ).
- ბატონი ბრძანდები. გამოიარეთ ჩემთან რედაქციაში („ტექნიკა და შრომა“).
- კარგი.
- გამოიარეთ. „ჟურნალსაც“ მოგართმევთ. ყოველმხრივ დაგეხმარები, რაც შემიძლია. საღამო დიდი ხანია არ გამართულა, ექნება მას უუდიდესი მნიშვნელობა.
მე ვუთხარი, რომ შეიძლება განმეორდეს ეს საღამოები მუშათა კლუბებში, კინოთეატრებში, სასწავლებლებში.
- დიდი საქმეა.
მას უხაროდა. „ეს დიდი საქმეა. ეს უუდიდესი საქმეა“.
[(აქედან გამ). არტემ...]

3 მარტი. საღამო.
სახელგამში. ს. აბაშელმა: იცი? გადმოგცეს? დღეს კრებაა! დღეს გიბარებენ ცეკაში ჟოჟიკაშვილთან. „ჟურნალების“ თაობაზე.
შ. რადიანი: დღეს კრებაა. ვიქნებით ჩვენ... მე, ბენიტო და სხვ. "პაციფიზმი" ძალიან მოსწონთ. ცალკე წიგნათ? ო, უსათუოდ! მოდი დღეს საღამოთი ცეკაში "ჟურნალების" შესახებ.
ნ. მიწიშვილი: კიბეზე შემხვდა. რაღაცაზე გვიბარებენ. ვნახოთ, რაშია საქმე (ნამდვილად მიდის ადრე. ჟ-თან ცდილობს ცალკე ლაპარაკს და დაახლოვებას).
„ვერ დავეტევით, კაცო“. ეს ნიშნავდა, რომ ჩემი მისვლა არ ესიამოვნათ...

*
[ჟურნალების] 50 томов.
[გთხოვთ, დამეხმაროთ.]

დრო დიდ როლს თამაშობს ტემატიკაში.
ყოველგვარი ნაწარმოები მიეკუთვნება ავტორის მიერ - განსაზღვრულ ეპოქას (თუ ისტორიულია, აღნიშნულია წელი, თვე).
Действие Декамерона Боккачио продолжается десять дней.    
დოსტოევსკის კი („Прест. и Нак.“) ექვს დღე და ღამეში.
„Развертывает свои романы в плане чистой ироники“.
რიტმი, მელოდიკა, Dონიკა.

პოლიტიკური პოეტი.
Писатель Амп, который старается сблизить свои произведения с жизнью, и строит их на документальных данных, вставил в свой роман "Рельсы" статью из газеты "Луманите".

თათრის პოეტი - Гафури Меджид. 1915 выпустил книгу стихов „Сибирская железная дорога“, посвященным строительству Сиб. жел. дор. магистрали.

*
დრო.
1. ელვის სისწრაფით. 2. უეცრად. 3. დაგვიანებით. 4. დაუსრულებელი, დუმილი. 5. უბოლოო დრო. 6. დრო მიდის კინემატოგრაფივით. 7. მოულოდნელად.

მნიშვნელოვანი გამოგონება
აშხაბადი. 4 მარტი.
ადგილობრივი პურის ქარხნის მუშამ ამხ. შიბანოვმა აღმოაჩინა ცომის გაღვივების ახალი საშუალება, რომელიც რევოლიუციას მოახდენს პურის ცხობის საქმეში. შიბანოვის მიერ გამოგონილი საშუალება პურის დამზადების პროცესს ამცირებს 11-დან 3 ნახევარ საათამდე და ისპობა პურის დამზადების ორი პირველი საფეხური. შიბანოვის მიერ აღმოჩენილი დვრიტის ხმარების დროს პური წონაში მატულობს 60 პროცენტამდე. უმჯობესდება პურის ხარისხიც.
შიბანოვის მიერ აღმოჩენილი საშუალება არ მოითხოვს არავითარ ხარჯს. აშხაბადის პურის ქარხანამ პურის ცხობის ახალი საშუალების შემოღებით მიიღო თვეში 20.000 მანეთის ეკონომია და 110.000 კილოგრამი ზედმეტი პური.

კომუნისტი, 6 მარტი, 1930

*
377. Pეტრარქუე. შონნეტეს. Pარის. 1869.
Путешествия: 3064, 3065, 3066, 3076, 3078, 3011, 3080, 3089, 3092, 2457, 3011, [3099,] 3109, 3110, 3120, 3134, 3136.
671. Образцы народ. лит. монгольских писателей. Вып. I. Народные песни монголов.
923. Краткая История Востока.
927. Древ. Ист. нар. Вост.
2457. Древные арабские дорожники по Средне-Азиатским местностям извл. из газ. Ташк. 1894. Петровский.
351. ღამბაუდ A. L’ემპერიერ დე ჩარტჰაგე. შცენეს დე ლა ვიე. Aფრიცაინე აუ VII სიეცლ. Aპრს შ. ჩ. Pარის. 1865.
1443. Барительд. Туркестан в эпоху монгольского нашествия.
1444 и 1445. 163 стр.
1447. Клавихо Р. Г. Дневник путешествия ко двору Тимура в Самарканд в 1403-1406 г. СПБ. 1881.
6. Лыкошин Ник., Автобиография Тамерлана, перев. с тюркского. Ташкент. 1894. СБ.
2496. Безобразов. Русская политика и средняя Азия, т. 1.
2498. Т. III. Поступательн. движение России в средней Азии.

* * *
[თეთრი და ვრცელი] თეთრად უვრცესი უდაბნოს იქით
თოვლიან ველთა ზმანება თეთრი.
ვერცხლისფერი და ლურჯი ბილიკით
[მიმოფრიალებს [აჩრდილი] ჩვენება ერთი].

ახალგაზრდა და მკრთალი აქვს [სახე] შუბლი,
ის სიზმრებისკენ მიდის პირიქით.
მწუხარე ქნარი მოსილა ღრუბლით,
ატირებული მისი ლირიკით.

დაუგდებ ყურს და დაგავიწყდება
[ყინვებრ] ყინვა, სიცივე, თოვლი და ქარი.
მასში უკვდავობს თავდავიწყება,
უცნობ ვნებათა [სითბო] სიტკბო აქ არი.

მაგრამ რა ბინდი შეკრავს გონებას,
იგი ახლოა. აქ. ის [მოვიდა] დაისი
და აღელვებულ დაპატრონების
ოცნებით სუნთქავს სახე იმისი.

*
რომანი. ეკ. მეორეს.
რომანი. ფაკტები.
2500 X 75 = 87500.
1. ილიოდორე ჩხაიძე (მუსიკა). 2. შალვა ხუსკივაძე (კინო).
1 500. 150. 150. 450. 300.
ახლა როგორ? 19 300. 579. 772.
მოქანდაკე. არ უნდა ჩამოჭრა.
Наплыв (კინოში) კარგია.
[Завет Ильича.]
„Правда“ - пятница, 28 февраля, 1930, №58 (4503).
„Нервы не выдерживают темпов“ (Письмо из Туркмении).
6 საა. 16 მარტი. კვირა.