შუალედი - დან - მდე
 
 


Лившиц Бенедикт - ლიფშიც ბენედიქტ


Ждут нового Микель-Анджело
უცდიან  ახალ  მიქელ-ანჯელოს

Да, искусство воскреснет, и своры
Палачей в нем конец обретут:
Неподвижные снежные горы
Микель-Анджело нового ждут.

Тот, кому доверяли мы радость,
И велик и возвышен. Ужель
Не ему принесем мы в награду
Сердца нашего пламенный хмель?

День сегодня – на диво прекрасный,
Радость в поле, в лесу – без конца!
Солнце неисчерпаемой лаской
Согревает людские сердца.

Приобщимся же, други, к сиянью
И поэзии и труда,
Утвержденному солнечной дланью
В нашей родине навсегда!