შუალედი - დან - მდე
 
 


დღიური-286 - 1952 წელი


1952. ივლისი.

1952. კვირა. 6 ივლისი.
იანკა კუპალა
(დაბადების 70 წლისთავის გამო)
ირაკლი აბაშიძე.
სალიტერატურო ენის ფუძემდებელი!!! გაუპიროვნება!!! „ერთ-ერთი“.
მთელ საბჭოთა კავშირში ახლაც საყოველთაო პოპულარობით სარგებლობს მისი მგზნებარე ლექსები დიდ რუს ხალხზე, მოძმე საბჭოთა ერებზე, უკრაინაზე, საქართველოზე. გავიხსენოთ მისი „საქართველოს“ სტრიქონები:
...გორში სახლი დგას, ფესვგადგმული მთელ ქვეყანაზე,
სახლი კი არა - ღარიბული ქოხი გლეხური.
აქ დაიბადა კაცი ტანჯვის დამაგმობელი,
სიმართლის დროშა, გმირთაგმირი, ხალხთა დამცველი,
აქ დაიბადა მთელი ქვეყნის მანათობელი -
ჩვენი სტალინი, ჩვენი მამა, ჩვენი დამხსნელი.
1. „საყოველთაო პოპულიარობა“. 2. გავიხსენოთ... 3. მგზნებარე ლექსები. 4. მთელ საბჭოთა კავშირში. და... თავისი საკუთარი თარგმანი.
კუპალა სამწერლო ასპარეზზე რუსეთის პირველი რევოლუციის დღეებში გამოვიდა. რევოლБუციის პირველ დღეებში? თუ... წლებში?
იანკა კუპალა არ ეკუთვნის იმ მწერალთა რიცხვს, რომელნიც პირველი რევოლუციის დამარცხებამ სულიერად დასცა და ბრძოლის დიად გზას ააცდინა, იგი ბოლომდე ერთგული დარჩა თავისუფლებისათვის ბრძოლის დიადი საქმისა. „იმ მწერალთა რიცხვს, რომელნიც პირველი რევოლიუციის დამარცხებამ სულიერად დასცა და ბრძოლის დიად გზას ააცდინა“ - გრამატიკულად არაა სწორი! „რიცხვს, რომელნიც“.
ჭექდა იანკა კუპალა რევოლუციის დამარცხების შემდეგაც.
„ჭექდა კუპალა“.
„არ მინდა, არც ვიცი მე ჰანგი სხვაგვარი,
ის გულის ჰანგია, ლაღი და მართალი,
არც კიდე-განი აქვს, არცა აქვს საზღვარი“.
„აქვს“ ირაკლი აბაშიძის როშვას!
არც კიდე-განი აქვს, არცა აქვს საზღვარი!
„კომუნისტი“.

*
1952. კვირა, 6 ივლისი.
იანკა კუპალა (ივანე დომინიკეს ძე ლუცკევიჩი. დაიბ. 1882 წ.) - იყო ბელორუსიისა და უკრაინის აკადემიების წევრი.
მას მინიჭებული ჰქონდა უმაღლესი წოდება სახალხო პოეტისა.
„К. жалуется на горькуб судьбу мужика и жалоба его часто звучит как обращение к имущим классм, пожалеть мужика“ - სწერს ლ. ბენდი (Лит. Энциклопедия, кн. 5).
შემდეგ ბენდი სწერს: „По высоте поэтической техники, по языку, по разнообразию тем, по мастерской стилизации народных сказок, былин, рассказов Купала не имеет себе равных в истории белорусской литературы“.
ირ. აბაშიძე კი სწერს: ის იყო საბჭოთა ეპოქის ერთ-ერთი შესანიშნავი პოეტიო. ირაკლი სდუმს აგრეთვე მის შესახებ, რომ კუპალა იყო ბელორუსიისა და უკრაინის აკადემიების წევრი და, რაც მთავარია, ის იყო რესპუბლიკის სახალხო პოეტი...
გასაგებია, რატომ სდუმს ამაზე ირაკლი აბაშიძე, მაგრამ განა დასაშვებია, სწერდე დიდი პოეტის ბიოგრაფიას და არ ახსენებდე ასეთ მომენტებს?
აქ რაღაც ჟულიკობასთან გვაქვს საქმე...
ირაკლი აქებს თავის ლექსებს ასეთი რითმებით: 1. მთა-ბარზე - ქვეყანაზე. 2. ფერხული - გლეხური. 3. დამაგმობელი - მანათობელი. 4. დამცველი - დამხსნელი. 5. "არ მინდა, არ ვიცი მე ჰანგი სხვაგვარი. ის გულის ჰანგია ლაღი და მართალი". სხვაგვარი - მართალი.
მიზეზი!
N. B. ასეთი რითმების ავტორი მე-XX საუკუნეში, არასგზით არ შეიძლება ჩაითვალოს პოეტად.
შეფერის პრეზიდიუმის წევრს ასეთი გამოსვლა?
არა, არ შეფერის!
ძალზე უნიჭო კაცია ეს ირაკლი აბაშიძე!
გრიგოლ აბაშიძე - 1. გუშინ შესულა თბილისის საბჭოში სვიმონიშვილთან და უთქვამს: რაა, რომ სულ გალაკტიონზე ზრუნავთ და სხვა კი არავინ გახსოვთო!
შეფერის პრეზიდიუმის წევრს ასეთი გამოსვლა?
არა, არ შეფერის!
2. Горг, ослы они! გორგასლიანი! (თვითონ ჩოჩორსა ჰგავს).

1952. 6 ივლისი.
I. რაშია საქმე რადიოში?
II. ვინ მისცა ნება, ჩემდა დაუკითხავად რომ ჩაუწერიათ ჩემი გამოსვლა მარჯ.
III. გამოდის, თითქო მსახიობი ქალის - ელენე ყიფშიძის და ჩემი გამოსვლები იყო საყურადღებო მთელ საღამოზე! (რად არ იქნა გადმოცემული სახელმწიფო გამომცემლობის მისალმება და სხვ.).
IV. მსახიობი ქალის გამოსვლა აშკარად შემდეგ ჩაწერილია (არა იმ მომენტში, არა სცენაზე).
V. ჩემი სიტყვებისა სრულებით არა ისმის-რა! ან განა წარმოსადგენია, რომ ამგვარად ჩაწერილი ხმა ფირზე რაიმე შთაბეჭდილებას მოახდენს?
VI. რასა ჰგავს აპლოდისმენტები? სად, რომელ თეატრშია ამნაირი აპლოდისმენტები? ეს დაცინვასა ჰგავს.
VII. საინტერესოა, ვისი ინიციატივით მოხდა ყოველივე ეს?
VIII. სად გაგონილა, რომ პოეტის დაუკითხავად მის ხმასა სწერდნენ?
IX. ხომ არ არის ეს პროვოკაცია? ან ცდა გაუპიროვნებისა?
დიდი სიფრთხილეა საჭირო!

6 ივლისს. კვირას.
რადიო-გადმოცემა „ლიტერატურა და ხელოვნება“, №68.
შეხვედრა მარჯანიშვილის თეატრში.
ლენა ყიფშიძე და მე. გად. 4 საათზე დღით.
ციხე შიგნიდან ტყდება!
ცხადია, ეს იყო სიგნალი.
Ищите дя обрятете - ეძიებდე და ჰპოებდე.

*
1. უბრალო ორნამენტი. მორგვალო ლურჯი და შავი ფერისა. მოთავსებულია წიგნის დასაწყისში.
2.    ქართული და რუსული სათაურები წიგნისა „საბჭოთა საქართველო“ 1921-1951. „Советская Грузия“ (მიემატება „საბჭოთა საქართველო“-ს: ამა და ამ მხატვრის (ანუ მწერლის შემოქმედებაში).
3.    პორტრეტი ლენინისა (ლექსები ან ერთი ლექსი ლენინზე).
4.    პორტრეტი სტალინის (ლექსები ან ლექსი სტალინზე).
5.    პორტრეტი ლ. პ. ბერიასი (ლექსი).
6.    ორნამენტი წინასიტყვაობის შემდეგ.
7.    საქართველოს ღერბი (ქართული და რუსული წარწერებით „პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა“).
8.    დროშა საქართველოსი.
9.    სახლი გორში.
10. Черноморское побережье Грузии область советских влажных субропиком (ზევით).
11. К берегам Грузии приплывают большие корабли. Десятки грузовых и пассажирских пароходов совершают регулярные рейсы между портами советского черноморья (გემი „დალანდი“).
12. Территория Грузии включает Главного Кавказского хребта с величайшими вершинами Европы - Эльбрусом (5,633 метра). Вдоль хребта (с веричайшими вершинами Европы - Эльбрусом (5, 633 метра) проходит авиа-магистраль Тбилиси-Москва. Хребет пересекается Военно-Грузинской дорогой Тбилиси-Дзау-Джикау.
13. В заоблачной выси (მიფრინავს აეროპლანი მთებზე).
14. Узкой лентой вдоль Терека вьется между ромадами гор Военно-грузинская дорога. Перед взором путешественника открывается вид на гору Казбек. Справа дорога уходит в Дарьяльское ущелье (სურათი მოთავსებულია ალბომის ორ გვერდზე).
15. Волнуется, бушует Терек (სურათი მოთავსებულია 2 გვერდზე). (რა ამოძრავებს კვიპაროსის ტანს?).
16. По военно-грузинской дороге в 20 километрах от Тбилиси у слияния рек Арагвы и куры расположен древний город - Мцхета, который до 6-го века был столицей Грузии. Город славится выдающимися памятникам древнего грузинского зодчества.
იწყება:  Тбилиси - столица Грузии - ორნამენტით, წერილით.
17. Общий вид Тбилиси. Мправа монумет И. В. Сталина в парке на набрежной им. Сталина (სურათი მთლიანი - სამ გვერდზეა, ჩაკეცილი ფურცლით).
Тбилиси - столица Грузинской ССР - один из красивейших городов Советского Союза.
Город живописно наскинулся в долине реки Куры, окруженный горами (он получил свое название от теплых (тбили) серных источников).
История Тбилиси уходит в глубь веков.
С VI века он становится столицей Грузии.
Многовековая история Тбилиси - Это история героической борьбы народа против иноземных завоевателей.
Тбилиси - город исторической славы. Здесь начал свою роеволюционную деятельность великий вождь народов И. В. Сталин.
Новая эра в истории Тбилиси наступила 30 лет назад, с установлением в Грузии Советской власти. Социалистическая реконструкция, начатая в годы сталинских пятилеток, неузнаваемо преобразила древнюю столицу Грузии. Новые широкие улицы. Красивые площади, одетые в гранит набережные, тенистые парки и сады, великолепной архитектуры сооружения украсили города. Он утопает в зелени. В новых строениях воплощены лучшие достижения грузинского зодчества.
В городе высится величественный монумент вождя народов, великого Сталина.
Прекрасен новый Социалистический Тбилиси - город индустрии и культуры Грузии, город солнца и садов.
18. С какой-бы стороны вы не подъезжали к столице Советской Грузии, первое, что привлекает ваше внимание, это гора Мтацминда, венчающая своебразный и сложный рельеф города Тбилиси.
На Мтацминдском плато разбит обширный парк культуры и отдыха им. И. В. Сталина. Город соединяется с парком канатной дорогой (фуникулером). В парк на плато Мтацминда ведет также автомобильная дорога. От подножья горы к ее вершине тянется живописная пешеходная тропа. В здании верхней станции фуникулера помещается: библиотека с читательным залом, кабинеты для отдыха и игр, детские комнаты, ресторан.
19. Монумент И. В. Сталина в парке на плато Мтацминда.
20. Парк культуры и отдыха им. И. В. Сталина на плато Мтацминда.
21. Территория парка занимает сейчас 150 гектаров, работы по озеленению склонов Мтацминда продолжаются. Мощные насосные станции поднимают воду для полива растений. Парк культуры и отдыха им. И. В. Сталина - любимое место отдыха трудящихся Тбилиси.
22. С вершины Мтацминда открывается панорама Тбилиси. Голубая лента Куры, утопающие в зелени улицы, громады новых здании (ორ გვერდზეა სურათი).
23. Весна пришла (აყვავებული ხე, შორს თბილისი).
24. Тбилиси. На набережной им. И. В. Сталина. Празличный салют.
25. Здание Исполкома Тбилисского городского Совета депутатов трудящихся.
26. Колонные учащихся на первомайской демонстрации.
27. Проспект Руставели - главная магистрал города. Красивые архитектурные ансамбли, пышные деревья, цветы придают улице неповторимую красоту. Здесь расположены здания административных и культурных учреждении: Дом правительства, здание грузинского филиала института Маркса-Энгельса-Ленина при Цк. ВКП(б), драматический театр имени Руставели, театр оперы и балета, Государственный музей Грузии, Дворец пионеров и школьников, кинотеатры, гостиныцы.
На площади руставели, завершающей проспект, возвышается памятник генальному поэту XII века Шота Руставели.
28. Здание грузинского филиала института Маркса-Энгельса-Ленина при ЦК.ВКП(б) построено в 1933-138 годах.  В этом-же здании помещаются, открытый в июне 1938 г. тбилисский филиал Центрального музея В. И. Ленина. музей ежегодно посещают десятки тысяч экскурсантов (ორი სურათი).
29. Архив филиала ИМЭЛ располагает важнейшими документами и материалами по истории большевистских организаций в Грузии и Закавказье.
30. За пушкинским сквером, прилегающим к площади имени Берия, стоит большое здание бывшей Тбилисской Духовнгой Семинарии. В 1894 году, в семинарию поступил пятнадцатилетний Сталин и спустя пять лет был исключен из Семинарии за пропаганду Марксизма.