ბოცვაძე სოსო - გალაკტიონს
ღრმადპატივცემულობ-ნოგალაკტიონ!
გულწრფელ სალამს გიგზავნით აფხაზეთის დედაქალაქიდან და გისურვებთ ჯანმრთელ, ხანგრძლივ სიცოცხლეს ჩვენი ლიტერატურისა და ჩვენი ერის სასიქადულოდ.
თქვენი წაბრძანების შემდეგ სოხუმში საინტერესო არაფერი მომხდარა. მხოლოდ ამინდი შეიცვალა. წვიმს და ჯანღი წევს აფხაზეთის მთებზე. გული შეაწუხა ამდენმა წვიმამ.
თქვენი წიგნი ჯერ არ გამოსულა ბაზარზე. არ ვიცი, რა უნდა იყოს დაგვიანების მიზეზი. საზოგადოება კი მოუთმენლად მოელის მას. გაუგიათ, რომ სოხუმში გამოიცა თქვენი ლექსების პირველი წიგნი და სახელგამის გამგეს თავი მოაბეზრეს. ყველას სურს მისი შეძენა. გულწრფელია ეს ძლიერი სურვილი ქართველი მკითხველი საზოგადოებისა. ვისაც უყვარს ჩვენი პოეზია, ვისაც აქვს ლიტერატურული გემოვნება და თქვენი სიყვარული და პატივისცემა, ის, რა თქმა უნდა, გაფაციცებით ადევნებს თვალს თქვენს ყოველ სტრიქონს. და მე არ მეგულება ისეთი ქართველი, რომელიც მუხლს არ იდრეკდეს თქვენი ცეცხლოვანი სტრიქონების წინაშე.
მეც, ერთერთი თქვენი პატივისცემელი, მოუთმენლად მოველი თქვენს წიგნს. თქვენ მე იგი ლექსად წარწერით დამპირდით. იგი უძვირფასესი და საამაყო საგანძური იქნება ჩემს პატარა ბიბლიოთეკაში... ამიტომ ნუ დამძრახავთ, თუ გახსენებთ დაპირებას და ნუ ჩამითვლით მას კადნიერებაში.
ვიცი, დატვირთული ბრძანდებით, მაგრამ გთხოვთ, მოკლე ბარათით მაცნობოთ, როგორ მიმდინარეობს მასალების შეგროვება თქვენი მოღვაწეობის დასაწყისის შესახებ. როდისთვის გექნებათ საბოლოოდ თავმოყრილი იგი? ამას იმიტომ გწერთ, რომ ამჟამად ჩემი დროის ბიუჯეტი ძალიან განსაზღვრულია და თბილისში დიდხანს ვერ დავრჩები, ორი დღის შემდეგ უკან უნდა დავბრუნდე და თუ ჯერ მასალისთვის თავი არ მოგიყრიათ – ვშიშობ, ტყუილად არ დამირჩევს ჩამოსვლა.
იქნებ რაიმე ისმის თბილისში, თუ როდისთვის აპირებენ ალ. ყაზბეგის დაბადებიდან 100 წლისთავის აღნიშვნას? ეს საკითხი აქ ძალიან გვაინტერესებს, საგანგებოდ უნდა ავღნიშნოთ იგი. თუ რაიმე ისმის, იქნებ მაცნობოთ.
მოუთმენლად მოველი თქვენს პასუხს. გულწრფელი სალამი ქ-ნ ნინოს. ჩემს მისამართს ყოველ შემთხვევისთვის მაინც გწერთ. Сухуми, Молотова 21, С. Боцвадзе. სჯობს, რუსულად დააწეროთ კონვერტს, რადგან დამტარებლები რუსები არიან.
მარად თქვენი პატივისმცემელი სოსო ბოცვაძე
14. II. 48. სოხუმი