შუალედი - დან - მდე
 
 


ერმოლოვს


Тов. Ермолов!

Телеграмму Вашу я получил, к сожалению, с опозданием. [Все-же присылаю] Шлю подстрочник и прошу [хорошо] посмотреть, исправить.
Мое желание, не сокращать, [и] дать в переводе белыми стихами, с подходящим к самой вещи  размером, [как-нибудь] простым, каким Вы найдете нужным. Еще просьба: сообщите о получении Вами материала по адресу: Тбилиси, ул. Жореса, д. 4, мне.
Благодарю за внимание.

Искренне Вас уважающий Галактион Табидзе

Тбилиси, 1947, 22 окт.

Оригинал Вам не нужен, ибо смысл стиха ясен, а размер не обязателен: мое желание...