ჩარკვიანი გრიგოლ გალაკტიონს - 2
ძვირფასოამხანაგოდაძმაოგალაკტიონ!
უწინარეს ყოვლისა, კეთილის გულით გისურვებ მრავალს წელს სიცოცხლეს და ჯანსაღათ ყოფნას.
ამის გარდა, დარწმუნებით ვიცი თქვენი კეთილი გული, ჩემ გაუბედურებულ ამბავს იკითხავთ; რომ დაწვრილებით ავსწერო ჩემი გაჭირების მდგომარეობა, ეს მიმაჩნია მე ზედმეტად, რადგანაც დარწმუნებით იცით ჩემი სიღარიბის და გაჭირების ამბავი. ამის შემდეგ მე თქვენს წინაშე ძალიან დიდს ბოდიშს ვიხდი, ვინაიდგან ვბედავარ თქვენს შეწუხებას, მაგრამ თქვენისთანა გულ კეთილ ადამიანს და მასთან სასახელო სახელ განთქმულ ადამიანზე ამას საძრახისად არ ჩამომართმევთ.
გალაკტიონ, თქვენ რომ პადპისკა მოგართვით, რიცხვი იყო 15 სექტემბერი. თუმცა არ ეგვიანება, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, თქვენისთანა პიროვნება, ვისთანაც თქვენ მიბრძანდებით და ჩემს ვინაობას აუხსნით, არა მგონია, მან დაიშუროს რაიმე და ცოტაოდენი წვლილი დაიშუროს და არ შემომეწიოს.
ეხლა კი განმეორებითა გთხოვთ, მიშველოთ რამე და მომიხერხოთ რამე. აბა, თქვენ იცით და თქვენმა კეთილ გონიერებამ, თუ ჩადგება ჩემს გაჭირებაში და დამიხსნით ამ მდგომარეობიდან, რომლითაც პრესის საშვალებით ძალიან დიდს მადლობას გამოგიცხადებთ უპირველეს თქვენ და შემდეგ იმ პიროვნებას, ვინც კი შემომეწევა. კიდევ ვსწერ ჩემს ადრესს – ქ. ქუთაისი, ვაჟა ფშაველას ქუჩა, სახლი ჭიპაშვილის №12, გრიგოლს ჩარკვიანს. ველი, თუ შეიძლება, ძალიან მალე თქვენს წერილს. აბა, თქვენ იცით, რასაც მოინდომებთ.
თქვენი კეთილის და მრავალ წლის სიცოცხლის მონატრული
გრიგოლ სიმონის ძე ჩარკვიანი
24 სეკტ., 1933 წ.