მივეცი ც. კ. 24 ივნისს, 1948 წ. 

საქ. კ. პ. ბ. ბე...
საქართველოსსახალხოპოეტის
აკადემიისნამდვილიწევრის

განცხადება

[1947 წ.] შარშან „სახელგამს“ მე ვთხოვე, 1948 წლის გეგმაში შეეტანა ჩემი ნა­­წე­რე­ბის V ტომის გამოცემა  (ნაწარ. სამამულო ომი, უფრო ომის შემდგომი პე­რიოდი. რამ­დენიმე წინანდელი პოემა).
ხსენებული წიგნის გამოცემა რატომღაც გეგმაში არაა შეტანილი [წიგნი მი­უ­­ხე­დავად] და ამის გამო [მასალებს, რომლებიც უაღრესად თანამედ­რო­ვე­ნი არიან, გამოქ.] გვიანდება გამოქვეყნება მასალებისა, რომლებიც უაღრე­სად თა­ნა­მედ­როვენი არიან.
გთხოვთ, გამოცემულ იქნას ეს წიგნი - თუ ტომად არა, უბრალო წიგნად, და­ახ­ლოვებით [6] 7 ათასი სტრიქონისა [და გა]...
[რაც შეეხება ჰონორარს, ამის შესახებ ჩვენ მოვახერხებთ შეთანხმებას სა­ხელ­გამთან].

6-7 ათასი სტრიქონის რაოდენობით.
20 р. 60 + 60 = 120.
ტემები: 1. ერთხელ ნეჟინში. 2. მოგზაურობა კომინტ. დელეგატ. ერთად.

                                                                                    *
Рассея. Русь.

[კვლავ მომიბრუნდა: რას ამბობთ].
ბოლოს გაიგებს ფედოტიც, დიდ გადატეხის წლებია.
ჯანდაბას [გადაუტ.] თან წაუღია, ის ჯანყი, ის ბურუსეთი.
მიწა მის მშრომელს ეკუთვნის - ლენინის კანონებია.
სხვაგვარად [აფორ.] გარდაიქმნება - უზარმაზარი რუსეთი.

                                                                                   *
                          По старой
                          Калужской дороге
                          Есть громом разбитая
                          Сосна.