დღიური-26 - 1928 წელი
1. ნივთების სკალა. 2. Платье портному. 3. Мыло. 4. Вымыть голову. 5. Полсапожки. 6. Зубная счетка. 7. Газета. 8. Позакусить. 9. Чернильное перо. 10. ქამარი. Мяснику. Коньяку и закуски.
Наркомпрос. Ч. и П. 26. Глонти. В 12 ч. Глонти. 1 ч. дня.
Бумагу или тетрадь.
შამშე ლეჟავა.
*
გაზეთების საქმე საქართველოში ძლიერ ცუდათ არის.
გაზეთების საქმე ცუდათ არის.
1. წიგნები - 10 მან. 2. ჯონ რიდი - 1 მან. 3. ილია ფალიანი - 10 მან. 4. შამშე ლეჟავა - 5 მან. 5. ია ეკალაძე - 5 მან. 6. გოლიაძე დ. - 5 მ. 7. ფხაკაძე - 5 მ. 8. თ. ღლონტი - 10 მ. = 50 р.
პორტელი - 10 მ., კოსტიუმი - 20 მ., პერანგები - 5 მ., ტანის. ჩოთქი - 1 მ., სარკე - 1 მ., საბანი - 3 მ. = 40 მ.
პორტფელი - 15, კოსტიუმი - 25, საბანი - 5, ფეხსაცმელი - 45.
Ломбард. Заложить.
წიგნები - 5. ფეხსაცმელები - 20 მან. 55 р.
ფეხსაცმ. - 12, პორტფელი - 10 р. საბანი - 5.
Порт. <жесты>. Новый костюм. Коверкот. Не особ. нов. пиджак и брюки - 100 р.; Кост. черный, пиджак и бр. - 60 р.; Штиблетки - 20 р. <...> Куплен нед.; Носил 3-4 раза.
Все можно завернуть в ст. простыню. <...>.
Пиджак и брю.
*
წერილი 14 აგვ., 26. Моск. - Ряз. 19 р. 66 к. 22 к.
Застава.
Большая Семеновская ул. №45-а. Останов. Мажар. пер. ბინა. Варвара Ивановна Сулаквелидзе. Тел. 2-24-10.
*
ბაქო. ინდუსტრიალური თანამედროვეობის საძირკვლებია ეს უზარმაზარი ხე-ტყე ხარაჩოებისა. ქალაქი, ამ სიტყვის ნამდვილი მნიშვნელობით და დიდი მომავლით. როდესაც მას ვუახლოვდებოდით, ის ის იყო თენდებოდა. დილის ბურუსსა და ქარხნების კვამლში გახვეული ფანტასტიურად სჩანდენ ფრაგმენტარული ვიშკები. აზერბეიჯანი საბჭოთა კავშირის სიამაყეა. მშვენიერია მისი ახალი ალფაბეტი. მიჩვენეს ამ ალფაბეტით დაბეჭდილი გაზ. კომუნისტი. მე გავარჩიე და წავიკითხე იგი სრულიად თავისუფლად (ლათინ. ალფაბეტით). ბაქო უფრო ლამაზია, ვინემ ტფილისი - იძახიან ეს ჩვენი პოეტები ტფილისში და ერთხელაც შორიდან მაინც არ უნახავთ ბაქო.
კარგი იქნება მოსკოვში ქართული ჟურნალის გამოცემა.
არის იქ ქართული შრიფტი თუ არა?
*
თვით აზერბეიჯანი გადამწვარი ადგილებია.
ჩვენი მატარებელია №9. ვაგონი 19, 22.
ბაქოდან იაშმამდე უდაბნოა. სიუდანის იქით არიან სოფლები, რომლებშიაც ერთი ხეც კი არ არის.
გავიარეთ საქართველო, სომხეთი და აზერბეიჯანი.
ვართ ჩრდილოეთ კავკასიაში.
პავლე მესხი ჩავა ტფილისში ელიავასთან ერთად. 2, 3 ან 4 სეკტემბ.
[Осетрина.] აზერბეიჯანი.
ჩრდილოეთ კავკასია
დარუბანდი. ძველი ციხე მთაზე.
რ. ოგნი, მამედკალა, ბერიკეი, რ. პოპას, კაიაკენტ, ინჩახე, იზბერი, ულლუბიევო, რ. აჩი, რ. უიტაშ, რ. ტარკი - პატარა სადგურებია. გავიარეთ საათში 80 კილომეტრი.
პეტროვსკ პორტი, პეტროვსკი კავკ., შამხალი პატ. სადგურია.
ალმალო, რ. ალმალო, ტემორაულ, პელტიევსკი, ჩირიურტ, გუდერმეს, ხანკალა - ღამე.
გროზნი. 11 ნახ. ქალაქი ძალზე განათებულია ელეკტრონით.
ბესლან. დაიკარგა ჩემოდანი რუსი ქალისა. ფანჯარა.
კოტლიარევსკაია. ვართ სულგ. დილა. საუცხ. ამიდი. მთები და თერგი. სულ ყანები.
პროხლადნაია, გეორგიევსკ, მინერალური წყლები, <Гороль>, კუმაგორი, სუვოროვი, კარბელიანოვო, ნევინომისსკაია, არმავირი, კოცებუ, <გორკი>, კავკასკაია, ტიხორეცკი, კურსავკა, როსტოვი, ვორონეჟი, კოზლოვი, მოსკოვი.
ბუნება ძალზე უკეთესდება, ვიდრე აზერბეიჯანში. ეს ჩრდილოეთ კავკასიაა!
*
მინერალური წყლები ეფემერულად კარგი და სასიამოვნო ადგილია. მიახლოვებისთანავე დავინახეთ ბურუსში მსუბუქად გახვეული თეთრი იალბუზი; ახლო მინ. წყალთან ორი მაღალი დაუთოველი მთაა. წინად ჩვენ გამოვიარეთ თერგი - მაგრამ ჩრდილოეთ კავკასიის გზაზე იგი ისე ჩქარი არ არის (თერგდალეული?). მინ. წყლები მშვენიერი, პირველხარისხოვანი სადგურია საუკეთესო კიოსკებითა და ბაღებით. ქალაქი ერთი გადახედვით პატარ-პატარა რუსული სახლებითაა დაფენილი. აქ გადმოხტა ჩემი თანამგზავრი ბოროხოვი, ნახიჩევნის (არაქსზე) მოსაზღვრე (ექვემდებარება გპუ-ს ტფილისში) მ. წ.-დან იგი წავა კისლოვოდსკში (მინ. წ.-დან მიდის შტო სააგარაკო ადგილებისაკენ), სადაც არის მისი მამა და ცოლი. თან მითხრა დამშვიდობებისას, რომ შეიძლება შევხვდეთ ტფილისში, მშვენიერი ყმაწვილი კაცია, ავადაა. გული და ფილტვები. აქვს თვენახევრის შვებულება. მიდის საექიმოდ.
ოტრადა კუბანსკაია. მთელი ხნის განმავლობაში ყველა ჭალები დათესილია სიმინდით, პურით, მზესუმზირით და სხვ. ძლიერ სასიამოვნო სანახავია ეს მინდვრები (კოცებუ?).
ტიხორეცკაია. ისევ და ისევ მშვენივრად აღებული უზარმაზარი ძნები სდგანან მინდორში, როგორც დიდი, არაჩვეულებრივად გაზრდილი პურები - რა მდიდარი, რა ნაყოფიერი, რა ლამაზი მხარეა.
*
კურსი მოქმედების:
უნდა შეიქნას წრე ქართული ლიტერატურისათვის.
საღამო გრანდიოზული მასშტაბით ამ სიტყვის ნამდვილი მნიშვნელობით.
თ. ღლონტთან. ენუქიძესთან. სტალინთან.
მანია?
სტენკა რაზინი - ვოლგის ტყეებიდან კონეტკოვის (არის კრემლი).
ემელიან პუგაჩოვი. ურალის კაზაკები.
Гралотдоп, ხელის მოწერა.
*
2-63 - მიხ. კახიანი „მეტროპოლში“.
2-73 - სეფე ლეჟავა „მეტროპოლში“.
3-77-27 - თედო ღლონტი.
3-32-14 - პავლე მესხი.
ამხ. პავლე. 5-69-02.
*
პოვარი მინა ომიაძე. სმოლენსკი რინოკ. პივნაია. 2 სადილის კრედიტი.
უნდა დავუბარო ვინმეს, რომ პატივი სცეს მინა ომიაძეს. მშიერი ვიყავი და ორი სადილი მაჭამა.
[ღმერთო.]
*
Литературный вечер поэзии [груз. поэта] Галактиона Табидзе.
1. Вступительное слово на груз. языке.
2-ая Третская. Сад им. Либкнехта.
І
9 აგვისტო.
[სეფე] შამშე ლეჟავა შემხვდა.
- წავიდეთ ჩემთან, მეტროპოლში. მას, სჩანდა, ძალიან გაეხარდა.
- როდის ჩამოდით?
- აქ ქართველებია, დაახლოებით 7.000. უმრავლესობა ეწევა ქურდობას, ყაჩაღობას და აფერისტობას. ისინი უნდა გადავასახლოთ.
კარგია, რომ შენ აქ ხარ. შევიკრიბოთ მე, შენ და მ. კახიანი, მოვილაპარაკოთ ზომების შესახებ.
ჩემს განცხადებაზე „ოპალის“ შესახებ მან სთქვა:
- შენ გყავს ისეთი მფარველი, როგორიც მ. კახიანია. მწერალთა კავშირი ვერაფერს დაგაკლებს. თქვენ დიდი ნიჭის კაცი ხართ, ძლიერი, მაგრამ ხანდახან იცით. რა ვუყოთ, არაფერია, მე რომ დღეს ბუხარინი არ მომესმინა, ბევრი რამ შეიძლება არ მცოდნოდა. ეხლა „მერი“-ს მივყვები ხარკოვში: დავბრუნდები მალე. ვიქნები აქ კონგრესზე. დილით და საღამოთი თავისუფალი ვარ.
*
16 Авг. 7 дней.
ორშაბათს 15 აგვისტოს მანიამ მასესხა 5 მანეთი.
*
ამხ. მიშა, გეფიცებით, ჩემს სიხარულს საზღვარი არ აქვს, როცა გავიგე, რომ თქვენ აქა ხართ. ამასთან [მავალებს, მახარებს] თქვენი [გამამხნევებელი] შეხედულებები ჩემს უკანასკნელ ნაწარმოებებზე ძალიან მამხნევებს, მეტი რომ არა ვსთქვა, მეტის მეტად მამხნევებს. ეს ასეა.
[ეხლა რა მოგახსენოთ.] ამიტომ მე მჯერა [შესაძლებელია] ჩემი მომავალი მუშაობა გაცილებით უფრო ნაყოფიერი იქნება. მე ეს მჯერა და ამ მუშაობაში უსათუოდ დავალებული ვიქნები თქვენგან. მე მინდა რამდენიმე მოსაზრება ამის შესახებ პირადათ გაგიზიაროთ. მე აქ ჩამოვედი, სპეციალურად ლიტერატურული მიზნებით. მე მინდა აქ დარჩენა. მინდა მოგელაპარაკოთ.
2-63.
- გამარჯობათ, ამხანაგო მიშა!
- გელაპარაკებათ გალაკტიონ ტაბიძე.
- ამხ. მიშა! მე მინდა დავრჩე აქ. მე მინდა აქ ვიმუშავო. ამასთანავე მსურს გაგიზიაროთ პირადათ რამდენიმე მოსაზრება. სად შეიძლება დღეს თქვენი ნახვა. დარჩებით თუ არა აქ? უსათუოდ მინდა მოგელაპარაკოთ.
სპარტაკიადა.
ხელშეკრულება
ამიერიდან [პოეტი] გალაკტიონ ტაბიძე ითვლება ჟურნალ „მნათობი“-ს მუდმივ თანამშრომელად.
გალაკტიონ ტაბიძე [მოვალეა] ვალდებულია ყოველგვარი მასალა ბეჭდოს ჩვენს ჟურნალში უჰონორაროთ, ვინაიდან მას ენიშნება, როგორც მუდმივ თანამშრომელს „მნათობი“-ს თანხიდან ამდენი და ამდენი.
*
Настанет скоро осень,
Пора глухих ночей,
Как истинный художник,
Давно я дружен с ней.
*
[სახელგამს.]
მე ვნახე საოცარი სიზმარი 1 ენკენისთვეს ღამით, შემოდგომის დასაწყისში. ეს იყო დიდი ოთახი, წიგნებით სავსე. Хитрость и доброжелательство. Если верить снам, этот сон безусловно что-то предсказывает - хорошее.
ია ეკალაძე?
ამხ. მინა.
მინა ომიაძეს
ღმერთმა აცოცხლოს ისევ
ჩვენი რაჭველი კაცი.
გაჭირვებები ჩემი
არაფერია აწი.
*
1. როდის მიდის მატარებელი ტფილისში? 8 ч. 50 м. веч. Моск. - კაზანის ვაგზალი.
2. რა ჰღირს - льгота 50% - 19,68 к.
3. არის თუ არა ბილეთი, როდისთვის.
*
Москва. Тверская-Ямская д. 18. ბესარიონ ვაშალომიძეს.
Большая Серпуховая ул., д. №11. [т. в.] Пивная Вардосанидзе.
დიდი ქალაქის სიმფონია.
დაუვიწყარ პირობათ.
Илья Георгиевич Палиани. Ул. Станкевича. д. №11, кв. 23, тел. 3-11-53.
გაცილებოდა ნეჟინს და...
*
მთვარისა თოვს -
ელვარე რქა,
განათებულია
მასკვა-რეკა.
*
არა ჩვეულებრივად უყვარს ჩვენს ხალხს კარგი, ლამაზი ენა, სტილი.
ვაჟა-ფშაველა სიკვდილის დღემდე ვერ ეღირსა აღიარებას, რადგან ეჭვი შეჰქონდათ მისი ენის სილამაზეში.
*
Москва. Садовая Долгорековская д. №1-34. Столовая. Голиадзе Т. Я.
Палачевский переулок, д. №49-51, кв. 22. Нижний этаж. Вход со двора. ვ. ბარველი.
ტვერის ქ. №2. კაფე-პაშტეტნაია. კისლოვოდსკი. „ფხაკაძე“.
*
Секция писателей при Главискусстве на совместном совещании литературного отдела Главискусства с секретариатом федерации писателей, решено создать при Главискусстве совет. писателей. В этот совет войдут представители всех литературных групп, объедененных федерацией писателей, а также всероссийского Союза поэтов и от О-ва Рев. Драматургов.
*
გარემო საგნისა - თავისუფალი ან შედარებითი. საგანი - დასახელება. საგნის მდგომარეობა - სდგას, სდევს, მიდის თუ... სხვ. საგნის ფერი. შედარება საგნისა. შთაბეჭდილება საგნიდან.
სად? როგორ?
Багаж. ავტომობილი.
Театральная площадь.
მილ. უგგრ. Ск. мед. пом. прил.
*
14 აგვ.
მ. კახიანი.
ორი კვირის შემდეგ დამპირდა, რომ გადამიყვანს ყოველთვიურ ჯამაგირზე მნათობში.
მითხრა, რომ დავახლოვებოდი კორშონს, Ассоциация пролетарских поэтов. ისინი წასულნი არიანო სამხრეთში, შეიძლება ჩამოვიდენ კიდეც. უსათუოდ დავუახლოვდები. ტელეფონით უნდა გავიგო, აქ არიან თუ არა.
*
თუ გარემოება მოითხოვს, მოვაწყობ საღამოს.
ვ. ბარველი.
გზის ფული, ოლია გამომიგზავნის ფულს.
*
3-44-45. (26 комн.). სასტუმრო „დიმიტროვა“. ალექსანდრე ქუთათელი.
Москва. Общежитье ученных № 5.
Николо-Щеповский туп. д. № 6, кв. 18. Иван Кузмич Коршунов. 3-44-45.
„Искусство быть нужным“.
Ст. Благовещенская №29. Гост. „Запад“. Вано Барвели. 2-46-01.
7-ая тип. Арбат. Филиповский пер. №11. 1-76-20 - контора. 3-86-64 - Директор.
*
სამართლიანად უჭირავს საპატიო ადგილი რევ. მუზეუმის ეზოში, ტვერის ქუჩაზე.
155 миллиметровое 6-ти дюймовое орудие, которым артиллеристы военно-революционного комитета в октябрьские дни 1917 года обстреливали из Лефортова Кремль, где засели белые.
Артиллеристы обстреляли было окончательно сломив сопротивление белых и к вечеру 2 ноября 1917 года Кремль был занят красной гвардией.
უზარმაზარი ზარბაზნები, რომლის მსგავსი იმათ დაფიქრების და <ჟანგის>...
*
ქალი აფიშებს აკრავს მილიციის <...> ტრამვაის შუშაზე.
„Революция - вихрь отбрасывающий назад всех ему сопротивляющихся“.
ქალაქის წითელ <...>.
Бр. 44. Веч. ст.
В этом доме 20-21 апреля 1905 года происходил учредительный съезд 10 железных дорог, вынесший постановление об организации Всероссийского железнодорожного союза.
შექმნილია კონგლომერატი. რუსი ტიპი არ არის.
რაღაც მგონია, რომ ტვერის ქ. არ არის ეხლა უმთავრესი ქუჩა.
Малая Бронная 12.
М. Бр. 15 - Комунистический Университет трудящихся им. Сталина.
ახალი კონსტრუქციის და სტილის სახლები.
К. А. 23 или 24. Тимирязеву - борцу и мечтателю (სადაც ოდესმე იყო ცეცხლი).
ნიკიტსკიე ворота, д. №25. შეუკეთებიათ.
ომიაძე და სხირტლაძე.
(დალაქიშვილი სოლოვკაში იყო).
Никитские Ворота, д. №25.
Поворот Бл., д. Суходольского.
Скорятинский пер. д.D №4 <...>. მკერავი მურავიოვი.
Вторая Тв. №32.
1. Арбат 43, кв. 12. Распутин. Слизняк (тр. №4).
2. Зацепский Вал. Валовая, д. №3, кв. 12. Маня. Трамв. 6.
კოწია ქავთარაძე (კრემლი).
გრიშა (გიორგი) ლორთქიფანიძე (სახელგამი).
2-14-76 - ჩვენი ტელეფონი.