შუალედი - დან - მდე
 
 


დღიური-599-5 - 1921 წელი


Из Готье
Скрывая далеко от взоров нескромных
Мы прячем, как счастья былого залог,
Кто локон волос белокурых иль темных,
Кто перстень, кто – бледный цветок.

Но то, что ревниво я прячу от света
Дороже алмазов, ценней бирюзы:
Листок пожелтевший, страница сонета,
Где виден еще отпечаток слезы.

Когда-то на стих мой в безмолвии ночи,
Блистая, скатилась она как звезда,
Ее уронили прекрасные очи,
Не знавшие слез никогда.
О. Чюмина

*
May helas! A + plus D–mays!
N’est pas – egal a je vousas.
Нет сомненья, что вы прославитесь этими великими <...> вычисл. Увы. А + Д <минуя> В – не равняется – я вас <люблю>.

ქალები, ქალები, ქალები!
ბეატრიჩე პორტინარი.
Посоветуйся с женщиной и поступай наоборот.

ია ეკალაძე. ლეო ქიაჩელი. კოწია გამსახურდია. ლეო ქიაჩელი. ლეო ქ.

*
Стакан мой мал, но всегда
Из своего лишь пью стакана.

*
Предъявитель сего поэт Галактион Васильевич Табидзе проживает во дворце исскуства на Сергеевской ул. в д. №13 – холост.
Председатель Главного Комитета советов деятелей исскуств
Секретарь