დღიური-446 - უთარიღო
1. „ნ. ბარათაშვილი. ლექსები. ბედი ქართლისა, წერილები. ტფილისი, 1922 წელსა“. სამ. ფირცხალავას რედაქცია. მთ. სახ. კომ. სალიტერატურო სექცია.
2. ბარათაანთი.
1. გასპაროვი (ბარათაშვილის სკოლის ამხ.).
2. „გასპაროვი მდიდარი იყო და სულ იაილს გვაჭმევდაო - გვიამბო ლევან მელიქიშვილმაო“ - სწერს იონა მეუნარგია.
3. გოლოვინი იყო მთავარ-მმართველად 1837-42.
4. გარეთუბნის ბაღები.
დედ-მამა ნ. ბარათაშვილისა.
1. Экспедиция Суда и Расправы.
ა. სად და რა ადგილას იყო მოთავსებული.
ბ. არსებობს თუ არა ფოტო.
გ. რამდენი მანძილით იყო დაშორებული ბარათაშვილის სახლს.
დ. კიდევ ვინ მსახურობდა იქ და სხვ...
1. კოჭლი. „ჩემთა მშობელთა მიზეზად ეს მომიდეს, რომ კოჭლი ხარო...“ (ნ. ბ. გვ. XVIII).
1. მელიქიშვილი ლევან.
2. მამაცაშვილი კონსტანტინე (XX გვ.).
3. მეუნარგია იონა (ჩემი მოგონებები).
4. „მწყნეთი“. „Скажу тебе новость. Я еду сегодня вечером в д. Мцкнети!“ (გვ. 93).
ა. Новость (почему „новость“? Что за „новость“? Значит, новое увлечение? а не старое. ახალი ამბავი იცი? გეტყვი ახალ ამბავსა, ე. ი. ამბავს, რო-მელიც შენ არ იცი ჯერა, და ამიტომ ახალი იქნება შენთვის. შენ იცი ჩემი ძვე-ლი ამბები. აახ. ძველი და ახალი ამბები.
ბ. Я еду сегодня... - ბიოგრაფი ამბობს, მაშინ ჯერ კიდევ არ იყვენ ფაეტვნები. იყვნენ "დროჟკები" (რომელიც კარგი „დროშკაა“, იმ არსენას მოართვესა).
შესაძლებელია მწყნეთში ასვლა ცხენითაც (ვირით ხომ არ ავიდოდა).
გ. „Сегодня вечером“, т. е. вечером 6 августа 1838 г.
დ. საინტერესოა ამ დღის ტფილისის გაზეთები (თუ იყო რაიმე).
„უმადლოდ არ დაკარგულა,
თუ როსმე ცრემლი დენილა“.
ამავე სტრიქონებზე. იხ. იონა მეუნარგიას წინასიტყვაობაში გვ. XXVIII...
ქალაქგარეთი...
აგვისტო თბილისში.
„ბზ“-ს - მეუნარგია სწორედ ვერ ხსნის.
„Новость“ (იხ. „მწყნეთი“).
Несколько дней.
1. ორბელიანი ილია.
2. ორბელიანი გრიგოლ, გიორგი ერისთავი, ალ. ჭავჭავაძე, დიმიტრი ყიფიანი, სოლომონ დოდაშვილი, ალ. ორბელიანი, ელ. ერისთავი ამ დროს რუსეთში ნანობდენ იმ ფარულ საზოგადოებაში მონაწილეობას, რომელიც დაწესდა ტფილისში 1829 წ. ეს კაცები წარმოადგენდენ ჩვენს საზოგადოებაში სამწერლო ელემენტს და ამ ელემენტის უმყოფლობა საგრძნობელი იყო ჩვენი ერისთვის.
1. „პანციონი“ (ნ. ბ., გვ. XVIII).
1. M-me Recami (მადამ რეკამიე) - მანანა ორბელიანზე ამბობდენ.
1. სკოლის ამხანაგები იკრიბებოდენ ერთად (კ. მამაც.).
1. ხორუჟენკო.
2. ხუთი მანეთი ჯამაგირი თვეში.
1. „ჩემი სურვილი იყო ჯარის კაცობა“. იგი მზრდიდა მე აქამომდენ და ახლაც ხანდისხან კიდევ შთამომეპარება ხალმე გულში. მაშ, რაღამ დამიშალა თუ ჩემი სურვილი იყო?
2. ჭავჭავაძეს ილიას ჰქონდა ბარათაშვილის ნამდვილი სურათი. გადასცა დუბელირს, ფოტოგრაფს. გაჩნდა საშინელი ცეცხლი გოლოვინის პროსპექტზე და ეს სურათიც დაიღუპა.
შამილი.